Bienvenue sur le site de la Cie József Trefeli

József Trefeli et Gábor Varga vont bientôt fêter leur 150ème performance de JINX 103. La Cie József Trefeli voudrait remercier les programmateurs et les spectateurs de plus de 75 villes de 21 pays où JINX 103 a été dansé, pour leur enthousiasme et leur accueil chaleureux. József et Gábor prépare une nouvelle production CREATURE, duo de danse avec installation technique réduite au minimum nécessaire, pour permettre au spectacle de s’adapter à tout type de lieu.

CREATURE, UP, LIFT, JINX 103 - tous disponibles pour tourner...
Pour d’autres dates des tournées veuillez consulter le page « a ctualité », ici.

------------------------------------------

creature creature creature

" CREATURE "

idée originale & chorégraphie József Trefeli, Gábor Varga

danse  József Trefeli, Gábor Varga ou Gyula Cserepes
musique Fred Jarabo
accessoires Christophe Kiss
costume Kata Toth
photo Gregory Batardon
spécialiste en danses traditionnelles hongroises Kristóf Fundák
administration Laure Chapel Paquis Production
diffusion Lilla Eredics

Gábor et József ont une capacité aigüe à analyser et réinventer la danse traditionnelle. Dans Creature ils vont utiliser comme point de départ les accessoires de ces danses, incluant bâtons, fouets, masques et costumes. Le processus consistera à déconstruire et à recycler les traditionnels accessoires et mouvements dans le but de le rendre pertinent pour le public d’aujourd’hui. Prendre quelque chose qui a déjà été utilisé, prêt à être jeté, le déconstruire, le reconstruire pour en faire un nouvel usage est un processus merveilleux. Il ne s’agit pas de réparer mais de faire fonctionner dans un nouveau contexte. Dans leur processus chorégraphique József et Gábor vont réquisitionner le folklore de manière à engendrer leur propre «faux-klore» jusqu’à inventer une nouvelle Créature.

soutiens :  Département de la Culture de la Ville de Genève, Loterie Romande, Pro Helvetia, Commune de Lancy, Schweizerische Interpretengenossenschaft SIG

co-productions et résidences : ADC / association pour la danse contemporaine, ADC Studios,Genève CH; Le CND, un centre d’art pour la danse, Pantin FR; Arsenic – centre d’art scénique contemporain - Lausanne CH; Kaserne Basel CH; CCN - Ballet de Lorraine, Nancy FR; Migrations, Pays de Galles UK

résidences : la Briqueterie CDC du Val-de-Marne FR; Tanzhaus Zurich CH

autres partenaires : MEG Musée d'Ethnographie de Genève, CH; CCN Rillieux-la-Pape – direction Yuval Pick, FR,  Label Bobine Genève

Un projet en coopération avec l’ADC-Genève, ADN Neuchâtel, Arsenic Lausanne, Dampfzentrale Bern, éviDanse, Festival Antigel Genève, Kaserne Basel, et Zürcher Theater Spektakel Zürich, dans le cadre de fonds des programmateurs / Reso - Réseau Danse Suisse. Avec le soutien de Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung

remerciements : Natacha Koutchoumov, Rudi van der Merwe, Réka Farkas, Annelies Adamo, Sally Corry, Jemma Turner, Laurent Junod, Institut Balassi - Institut Hongrois Paris, Pannonia Danse Hongroise



 
       
 
       

UP UP UP

" UP "

concept & chorégraphie József Trefeli & Mike Winter en collaboration avec les danseurs

danse  Leif Firnhaber, Gyula Cserepes, Dávid Mikó, Amaury Réot, Carl Staaf, Mike Winter
danseur en alternance Kilian Haselbeck
musique Charles Mugel
lumière Laurent Junod
costume Toni Teixeira
photo Gregory Batardon
administration Cie József Trefeli, Paquis Production, Laure Chapel : admin@jozseftrefeli.org
diffusion diffusion@jozseftrefeli.org

Six danseurs masculins pour un titre court, UP, soit une virile énergie qui soulève un enthousiasme immédiat. Le titre, UP, est délibérément chargé de sens. Il fait non seulement référence aux mouvements comme base de travail mais aussi à un état d’esprit positif, une expérience qui tire littéralement vers le haut. UP se base sur l'interaction risque/ réaction/ rythme, et interprètera un vocabulaire de portées dynamiques, virtuoses et originales. Une performance de danse contemporaine exigeante et physiquement motivante, UP promet des belles envolées.

- UP
avant première 29 août 16:00 - Open Studio Performance Tanzmesse Tanzhaus NRW Studio 3, Dusseldorf, Allemagne

- UP première 1 - 12 octobre 2014 - Théâtre des Eaux Vives, ADC, Genève, Suisse


coproduction & résidence : Association pour la Danse Contemporaine - adc Genève, Suisse, Pôle Sud CDC Strasbourg, Théâtre du Marché aux Grains, Bouxwiller, France & SüdPol Luzern, Suisse

résidence : Théâtre Sevelin 36 Lausanne, Suisse

Avec le soutien de DC Département de la Culture de la ville de Genève, La Loterie Romande, Pro Helvetia, Bourse SSA 2014 pour la création chorégraphique et de la Collection suisse de la danse – Prix de documentation vidéo.

Un projet en coopération avec l’adc-Genève, Dampfzentrale Bern, Teatro Dimitri Verscio, éviDanse, Südpol Luzern, Théâtre du Passage Neuchâtel, Performa Festival Losone, Tanz in Winterthur, Rote Fabrik Zürich, Théâtre Sévelin 36 Lausanne dans le cadre du fonds des programmateurs / Reso-Réseau Danse Suisse. Avec le soutien de Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung.

TRAILER - LIFT première étape de travail pour UP, cliquez ici

 
       
 
       

LIFT LIFT LIFT

" LIFT "

concept & chorégraphie József Trefeli, Mike Winter en collaboration avec les danseurs

danse József Trefeli, Amaury Réot, Carl Staff, Mike Winter
musique Frédérique Jarabo


LIFT est un travail extrêmement physique basé sur un processus chorégraphique de « risque et réaction », représenté par le biais d’une panoplie de défis techniques, de portés parfaitement exécutés par les quatre danseurs. C’est cet aspect du risque de la performance que LIFT souhaite mettre en avant, en générant une tension ascensionnelle qui provoquera une réponse viscérale au sein du public installé au plus proche des danseurs. Représentation métaphorique du risque qui fait partie de notre quotidien mais aussi de la force collective qui permet de le gérer, LIFT est une série calculée de coïncidences des corps qui sautent et qui s’entrechoquent.

 
       
 
       

JINX 103 JINX 103 JINX 103

" JINX 103 "

concept & chorégraphie József Trefeli, Gábor Varga

danse József Trefeli, Gábor Varga ou Gyula Cserepes
musique Fred Jarabo
 

Jozsef Trefeli invite Gabor Varga à investir l’espace public avec lui,  afin d’explorer les rythmes et rituels de la vie dans un spectacle explosif et étonnant.

Ces deux danseurs, l’un né en Australie et l’autre en URSS, tous deux issus de la diaspora hongroise, se rencontrent pour explorer leur héritage commun. Cette démarche est facilitée par leur technique similaire de la danse, pourtant acquise aux pôles opposés du globe.
Tous deux maîtrisent un vocabulaire dansé, composé de percussions corporelles aux rythmes complexes, faite de claquements de doigts, de frappes de mains et sur le corps créant un mouvement étonnamment virtuose.
Pieds légers et rapides comme l’éclair, torsions, grands sauts, entrelacements de jambes qui dessinent l’espace, composent leur proposition chorégraphique énergique.

À propos du titre: lorsque par hasard, deux personnes disent la même chose au même moment, il existe un mot qu’il faut énoncer afin de se protéger du mauvais sort: en français, les enfants disent CHIPS, en anglais on dit JINX et en hongrois on dit 103. JINX 103 cristallise donc cette synthèse expressive.

JINX 103 TRAILER, cliquez ici



CREATURE, JINX 103, LIFT, UP : Un plan à multiples options. Des pièces individuelles ou à combiner à volonté.

CREATURE 2 danseurs (30 minutes)
dehors ou dedans, besoins techniques réduits

JINX 103 2 danseurs (20 minutes)
dehors ou dedans, besoins techniques réduits

LIFT 4 danseurs (30 minutes) 
dehors ou dedans, besoins techniques réduits

UP 6 danseurs (60 minutes)
en salle

La Cie József Trefeli est à la recherche d'opportunités pour présenter ses pièces dans la saison 2016-2017.



 
       
 
       

> en ligne nos dernières vidéos... plus d'infos

 
       

 

 
       

© credit photos : Gregory Batardon | © design graphique : www.izart.eu | © cie jozsef trefeli